Important Parish Update/Actualización importante de la Parroquia

Important Parish Update:
Tuesday, November 14th at 4:55 PM,
Parish staff heard the church fire alarm go off and after investigating discovered that a fire sprinkler pipe had ruptured in the ceiling of the St. Jude side of the church. The church fire sprinkler system registered this as a fire and activated the pump system. Parish staff quickly shut off the water to the  fire sprinkler system to minimize damage. Parish staff and many parish volunteers then joined together to clean up the water and move out wet items. A water mitigation company installed fans and de-humidifiers. Damage will be fully assessed on Wednesday when the wet ceiling drywall and insulation is removed.Please note the following for confessions and daily mass on Wednesday-Friday to give crews time to do the work they need to do:
Wednesday, Nov. 15th: 5 PM confessions in Seton Center (PAC) St. Jude Room, 6:30 PM mass in Seton Center Main and 8 PM concert in Seton Center Main
Thursday, Nov. 16th: 11 AM confessions in Seton Center (PAC) St. Jude and San Lorenzo Ruiz rooms, 12 PM mass in Seton Center Main, 7 PM Spanish mass in Seton Center Main
Friday, Nov. 17th: 12 PM mass in Seton Center Main (PAC). 5 PM Confessions in Church confessionals
We are planning on using the church for all weekend masses at this time

Actualización importante de la Parroquia:Martes,
14 de noviembre a las 4:55 PM,
el personal de la parroquia escuchó la alarma de incendio de la iglesia y después de investigar descubrió que una pipa se había roto en el techo del lado de San Judas en la iglesia.
El sistema de rociadores contra incendios de la iglesia lo registró como un incendio y activó el sistema de bombeo. El personal de la parroquia cortó rápidamente el agua al sistema para minimizar los daños. A continuación, el personal de la parroquia y muchos voluntarios se unieron para limpiar el agua y retirar los objetos mojados. Una empresa de mitigación de agua instaló ventiladores y deshumidificadores. Los daños se evaluarán en su totalidad el miércoles, cuando se retiren los paneles de yeso y el aislamiento del techo mojado.Tenga en cuenta lo siguiente para las confesiones y la misa diaria del miércoles al viernes para dar tiempo a los trabajadores para hacer el trabajo que necesitan hacer:
Miércoles, Nov. 15: 5 PM confesiones en Centro de Seton (PAC), 6:30 PM misa en Centro de Seton (PAC) y 8 PM concierto en Centro de Seton (PAC)
Jueves, 16 de noviembre: 11 AM confesiones en Centro de Seton (PAC), 12 PM misa en Centro de Seton (PAC), 7 PM misa en español en Centro de Seton (PAC)
Viernes, 17 de noviembre: 12 PM misa en Centro de Seton (PAC). 5 PM Confesiones en los confesionarios de la Iglesia

Estamos planeando utilizar la iglesia para todas las misas este fin de semana